Podle záznamu Hvězdné Flotily přibližně před sedmi roky, probíhala na Federální lodi Enterprise jednání o vlastnictví Barzanské červí díry.
Г-н Тувок? Според архивите на Флота, приблизително преди 7 години, на "Ентърпрайз" са водени преговори за барзанската червеева дупка.
Státní mistři, druzí nejlepší vyslaní na federální mistrovství.
Станаха щатски шампиони и втори в националния шампионат.
Co se s tím dá dělat na federální úrovni?
Какво можа да бъде направено на федерално ниво?
11-71, zaujmi pozici na Federální, západně od Monrfordu.
11-71, заеми позиция на запад от Монтфорд.
Chci přidat jméno Marcus Dixon na federální seznam hledaných, a také chci taktický tým, který ho okamžitě přivede do vazby.
Искам името на Маркъс Диксън да се добави с списъка за федерално наблюдение, и да се прати екип, за да бъде незабавно арестуван.
Technicky vzato je toto muzeum umístěno na federální půdě.
Технически, този музей е на федерална земя.
Místní koroner napsal něco o náhodném utonutí, ale víte, že musíme vyšetřit každou smrt na federální půdě.
Местен следовател приключил случая, като случайно удавяне, но разбирате, че трябва да разследваме всяка смърт на федерална земя.
Vtipné od člověka, který střílel na federální agenty.
Забавно, току-що стреля по федерални агенти.
Sériové číslo na bankovce sedí na federální případ ze '75.
Серийния номер съвпада с банкнота по случай от 1975 година.
Tak... zajímaly by mě příležitosti práce na federální úrovni.
Любопитен съм за условията, при които работят федералните.
Sériové číslo sedí na federální případ z '75.
Серийният номер отговаря на федерално разследване от '75.
A naši vlastní lidé by nás ukřižovali za to, že se snažíme protlačit státní problém na federální soud.
И собствените ни хора ще ни разпнат, заради политически процес в съда.
Nahradil to TDAPem, ten krátí finance všem, kteří nemají nárok na federální podporu.
Замени я с T-Dap, която отряза средствата за всеки, който не е отговаря за федерална подкрепа.
Chcete říct, že se Hodgesovi lidé chystali střílet na federální agenty?
Били са готови да стрелят по федерални агенти?
Díváme se přímo na federální případ a obrovskou veřejnou ostudu- Zydeco bylo prozrazeno.
На ръба сме на федерално разследване и рязък спад на общественото доверие. Зайдеко е компроментиран.
Takže jdeš se mnou nebo bys chtěl raději čekat na federální obžalobu?
Идваш, или ще чакаш федералните обвинения?
Snažím se identifikovat velké hráče a shromáždit dost důkazů, abychom je mohli sebrat na federální zatykač.
Опитвам се да разкрия големите клечки и да събера достатъчно доказателства, за да ги обвиним в нарушаване на федерални закони.
Ti lidé byli zavražděni na území Spojených států vycvičenými podezřelými, kteří stříleli na federální agenty.
Дори и да исках... Тези хора са убити на американска земя от обучени хора, които стреляха по федерални агенти.
David Icke vysvětluje svůj pohled na Federální rezervní systém manipulující takzvanými obchodními cykly.
Дейвид Айк обяснява как той вижда Федералния резерв сглобявайки така наречения "бизнес цикъл".
Jediné zpustošené věci byly tyto návrhy na federální dotace, které nám přinesla Donna.
"Разкатани" бяха само тези предложения за федерални субсидии, които Дона донесе по-рано.
Jestli se odtud detektiv Holder nebo já nedostaneme v pořádku, tak to přejde na federální úroveň a tyhle kecy o vaší půdě nebudou nikoho zajímat.
Ако детектив Холдър или аз не напуснем острова, случаят става федерален и вашите глупости с "това е нашата земя" отиват в кенефа.
Um... míra usvědčení na federální úrovni je 90%.
Федералната степен на осъждане е над 90%.
Šel jsi na federální úřad. A to je příběh, co budou mít.
Всички федерални служби ще получат тази информация.
Vstoupila jste bez povolení na federální místo činu.
Били сте на местопрестъпление без разрешение.
No, jsem si celkem jistý, že má Hetty svoje pravidla ohledně vyšetřování osobních záležitostí na federální náklady.
Сигурен съм, че Хети е силно против да се върши лична работа тук.
No, možná jsem chtěla přispět na federální schodek.
Може да искам да подпомогна бюджета.
Dokud se nepotvrdí důvod její smrti, držíme si náš kurz, což je důvod, proč žádám pro Gosse imunitu vůči trestnímu stíhání a dovolte, ať se s ním dohodnu na federální úrovni.
Докато потвърдим причината за нейната смърт, ще държим нашия курс, поради което ви моля да дадете имунитет на Гос срещу щатско обвинение и да ме оставите да се оправям с него на федерално ниво.
Chceme, aby bylo povolené černochům volit bez překážet na federální úrovni.
Искаме законодателство, което дава на чернокожите право на глас без страх.
Uznání na federální úrovni znamená i federální peníze, které potřebujeme.
Федералното разпознаване на племето значи пари, от които се нуждаем.
Víš, že mám bezpečnostní prověrku na federální úrovni, že?
Нали знаеш, че имам достръп до секретна информация на федерално ниво, нали?
Na federální úrovni je marihuana nelegální.
Е, на федерално ниво марихуаната все още е незаконна.
A na federální úrovni nic takového jako legální marihuana neexistuje.
И според федералните закони няма такова нещо като легална употреба на марихуана.
Máme tu teroristu, který se zaměřuje na federální agenty a zaměstnance.
Имаме терорист, който си е набелязал федерални агенти и служители.
překl.). Třetí dějství – habeas corpus na federální úrovni – je ještě komplikovanější.
Третата глава е още по-сложна правна процедура, известна като федерално дело за хабеас корпус.
1.4110260009766s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-н Тувок? Според архивите на Флота, приблизително преди 7 години, на "Ентърпрайз" са водени преговори за барзанската червеева дупка. 